1963
Gründung der Numismatischen Sammlung
Foundation of the Numismatic Collection
Założenie Kolekcji Numizmatycznej
Die Schweizerische Kreditanstalt (SKA) beginnt mit dem systematischen Aufbau einer numismatischen Sammlung von internationalem Rang.
The Swiss bank Schweizerische Kreditanstalt (SKA) begins the systematic assembly of a numismatic collection of international standing.
Szwajcarski bank Schweizerische Kreditanstalt (SKA) rozpoczyna systematyczne budowanie kolekcji numizmatycznej o randze międzynarodowej.
1969
Eröffnung des Monetariums
Opening of the Monetarium
Otwarcie Monetarium
Das SKA Monetarium eröffnet an der Bahnhofstrasse 89 in Zürich — ein Meilenstein in der Geschichte der Schweizer Numismatik.
The SKA Monetarium opens at Bahnhofstrasse 89 in Zürich — a milestone in Swiss numismatic history.
SKA Monetarium otwiera się przy Bahnhofstrasse 89 w Zurychu — przełomowy moment w historii szwajcarskiej numizmatyki.
1977
Ausbau und Erweiterung
Expansion and Growth
Rozbudowa i Rozwój
Das Monetarium festigt seine Stellung als führende Adresse für Münzkunde und numismatische Expertise in der Schweiz.
The Monetarium consolidates its position as the leading address for numismatics and coin expertise in Switzerland.
Monetarium umacnia pozycję wiodącego centrum numizmatycznego w Szwajcarii.
2001
Gründung der Monetarium GmbH
Establishment of Monetarium GmbH
Założenie Monetarium GmbH
Die Monetarium GmbH wird am Werdmühleplatz 4, 8001 Zürich eingetragen und führt die Tradition fort.
Monetarium GmbH is registered at Werdmühleplatz 4, 8001 Zürich, continuing the tradition.
Monetarium GmbH zostaje zarejestrowane przy Werdmühleplatz 4, 8001 Zurych, kontynuując tradycję.
Heute
Today
Dziś
Ihr Partner für Numismatik in Zürich
Your Partner for Numismatics in Zürich
Wasz Partner w Numizmatyce w Zurychu
Seit über 20 Jahren am Werdmühleplatz in Zürich.
For over 20 years at Werdmühleplatz in Zürich.
Od ponad 20 lat przy Werdmühleplatz w Zurychu.
